Imam
al-Tahawi rahmatullahi ‘alayhi was a mujtahid
across the board and was thoroughly familiar with the fiqh
of all four schools, as shown by his work on comparative study
of Shari’ah entitled ‘Ikhtilaf al-fuqaha'. His works,
‘Sharh ma`ani al-athar ‘ and ‘Mushkil al-athar‘,
have long been regarded as indispensable for training students
of fiqh. While a great expert in hadith and
fiqh, having reached the stage of kamal in both those
branches of Islamic learning, he was an Imam of ‘Ilm al-
Tawhid, or ‘Aqaid, as Imam Bukhari, Imam Muslim,
Imam Nasai, Imam Abu Dawud, Imam Tirmidhi and Imam Ibn Majah
were imams of hadith; Imam Jalauddin as-Suyuti, Imam
Ibn Kathir, Imam Baydhawi were imams of tafsir; and
Imam Abu Hanifah, Imam Malik, Imam al-Shafa’i, Imam Ahmad
bin Hanbal were imams of fiqh - while all of them being
great experts in the other branches of Islamic learning as
well. Thus, on matters of ‘Aqaid, or understanding
Tawhid, teachings of Imam al-Tahawi are as essential
for subsequent generations as are the teachings of Imams Bukhari,
Muslim, Abu Dawud, Tirmidhi, Nasai and Ibn Majah for learning
hadith; or the teachings of Imams Abu Hanifah, Malik,
Shafa’i and Ahmad bin Hanbal for understanding the Shari’ah.
The
following compilation by Imam al-Tahawi rahmatullahi ‘alayhi,
though small in size, is a basic text for all times, listing
what a Muslim must know and believe and inwardly comprehend.
There is consensus (Ijma’) among the Sahaba, the Tabi’iin
and all the leading Islamic authorities, such as the four
Imams and their authoritative followers - radhi Allahu
ta’aala ‘anhum ajma’iin - on the doctrines enumerated
in this work, which are entirely derived from the undisputed
primary sources of Religion, the Holy Qur'an and the sahih
hadith. This work sums up the guidance in matters of belief,
which have been set forth in those two sources to define the
sound beliefs which are required by Islam. These are necessary
for refuting the views of such sects that have deviated from
the Sunnah, as the Mu`tazila, the Jahmiyya,
the Karramiyya, the Qadariyya, and the Jabariyya,
etc. and their subsequent offshoots or ideational successors.
In
the manner of the Salaf al-Saalihiin, i.e. the upright
Predecessors of Muslims, the book was actually "said" by the
Imam, and put down in writing by disciples under his
instruction. The following is perhaps the closest possible
translation in English of the Imam’s original statement
in ‘Arabic. The text, in translation, is given in its entirety,
except for a very minor abridgment of the opening sentence.
Certain parts of the text have been printed in bold, to highlight
some of those concepts about which some confusion, misunderstanding
and misguidance seems to be present amongst some in the present
times. Occasionally, a word or two have been provided in parentheses
for clarification on matters, which might be Beyond comprehension
of some, due to unfamiliarity with the Arabic language, theological
idiom, and/or the historical circumstances in which the text
was originally compiled, However, this has been kept to the
barest minimum here; we intend to provide such clarification
in greater detail in the Sharh’ i.e. Commentary on
this text a separate work, which also shall be available in
print, in’ shaa Allah, in the near future.
Al-’Aqidah
(Text)
B’Ismi ‘Llaahi ‘r-Rahmaani ‘r-Rahiim
Hujjat
al-lslam Abu Ja'far al-Warraq al-Tahawi al-Misri, may
Allah have mercy on him, said:
This
is a presentation of the beliefs ... according to the... jurists
of this religion, ... may Allah be pleased with them all,
and what they believe regarding the fundamentals of the religion
and their faith in the Lord of the worlds.
We
say about Allah's unity, believing by Allah's help that:
1.
Allah is one, without any partners.
2.
There is nothing like Him.
3.
There is nothing that can overwhelm Him.
4.
There is no God other than Him.
5.
He is the Eternal without a beginning and enduring without
end.
6.
He will never perish or come to an end.
7.
Nothing happens except what He wills.
8.
No imagination can conceive of Him and no understanding can
comprehend Him.
9.
He is different from any created being.
10.
He is living and never dies and is eternally active and never
sleeps.
11.
He creates without His being in need to do so and provides
for His creation without any effort.
12.
He causes death with no fear and restores to life without
difficulty.
13.
He has always existed together with His attributes since before
creation. Bringing creation into existence did not add anything
to His attributes that was not already there. As He was, together
with His attributes, in pre-eternity, so He will remain throughout
endless time.
14.
It was not only after the act of creation that He could not
be described as "the Creator" nor was it only by the act of
origination that He could be described as "the Originator."
15.
He was always the Lord even when there was nothing to be Lord
of, and always the Creator even when there was no creation.